忙忙碌碌 解释：
◎ 忙忙碌碌 mángmáng-lùlù
[hustle and bustle] 形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子
不停息的忙忙碌碌和日常生活的琐屑操劳
-----------------
国语辞典忙迫的样子。《红楼梦．第五三回》：「此时荣宁二府，内外上下皆是忙忙碌碌。」《文明小史．第五九回》：「黄世昌回去，忙忙碌碌吃了顿饭，一面催太太妆扮起来。」
德语 geschäftig (Adj)
忙忙碌碌 详细解释：
忙忙碌碌
【解释】形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回：“且说贾珍那边，开了宗祠，着人打扫，收拾供器，请神主，又打扫上房，以备悬供遗真影像。此时荣宁二府内外上下，皆是忙忙碌碌。”
【示例】～，所以无人阻挡，由他二人进出。 ◎清·钱彩《说岳全传》第四十三回