情同骨肉 解释：
-----------------
国语辞典情谊深厚如同至亲手足。《三国演义．第四十七回》：「我与公覆，情同骨肉，径来为献密书，未知丞相肯容纳否？」《儿女英雄传．第十九回》：「只是安某要算他老人家第一个得意学生，分虽师生，情同骨肉。」近情同手足
英语 as close as flesh and bones (idiom); deep friendship
法语 (expr. idiom.) aussi proche que la chair et les os, amitié profonde
情同骨肉 详细解释：
情同骨肉
【解释】形容关系密切如一家人。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第四十七回：“我与公覆（黄盖），情同骨肉，径来为献密书。”
【近义词】情逾骨肉、亲如手足、情同手足
【反义词】势如冰炭、势不两立
【语法】主谓式；作谓语、定语；形容关系密切如一家人