如芒在背 解释：
◎ 如芒在背 rúmángzàibèi
[restless] 如同芒刺扎于背上,形容焦躁的心情
我听了这两句话,又是如芒在背,坐立不安。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
-----------------
国语辞典好像芒刺扎在背上。比喻惊惶不安。《二十年目睹之怪现状．第八二回》：「我听了这两句话，又是如芒在背，坐立不安。」也作「如芒刺背」。
德语 ruhelos
如芒在背 详细解释：
如芒在背
【解释】形容极度不安。
【出处】《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘。上内严惮之，若有芒刺在背。”
【近义词】如芒刺背
【语法】动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义